Terjemahan Lirik Utsukushii Hire

Terhapus oleh suara tangisan, biar ku dengar dengan jelas

Laut dalam tampak sengaja

Kegagalan berkali itu Darwin dan tangis dalam uniknya landasan evolusi

Jangan lupakan akan hari-hari itu

Di tengah-tengah asteroid yang jatuh

Jikalau terbawa adanya aliran

Akankah melawan dengan sirip yang indah

Meski ada pula malam rapuh itu ku harap kau jadi dirimu

Dalam sebaran mengejutkan, tahanlah ekormu yang terhuyung

Merasakan sesuap air dingin

Batas kekhawatiran itu berlalu entah mengapa

Menguasainya lalu hidup

Terima kasih telah menjaga rahasia ya

Jika tak dapat menahannya tak apa

Jikalau terbawa adanya aliran

Haruskah akali dengan sirip yang indah

Ketika terpisah tanpa kehilangan ku dapat mengingat dirimu

Pose yang kuat itu sampai kapan itu

Tidak akan berlanjut meskipun ku paham

Karena dunia yang menjadi baik ingin terus ku melukisnya

Jikalau terbawa adanya aliran

Akankah melawan dengan sirip yang indah

Meski ada pula malam rapuh itu ku harap kau jadi dirimu