Terjemahan Lirik Hana wa Dare no Mono?

Andai dari dunia ini perbatasan dihilangkan

Ku rasa pertarungan akan tidak ada lagi...

Lalala...

Lalala...

Sendiri di padang pasir bunga yang bermekar itu entah punya siapa itu?

Seorang dan orang lain masing-masing bersikeras itu adalah milik diriku

Meski dari manapun kau melihatnya bunga indah tetaplah amat indah tanpa berubah

Jika kau memetiknya cinta pun akhirnya akan terinjak-injak 

Andai dari dunia ini perbatasan dihilangkan 

Semua orang-orang pasti merasa bahagia 

Mengapa untuk apakah dirimu menarik garis

Ya di atas bumi ini tak ada yang lain

Lalala...

Beriringan di mana pun bumi terlahir berada mentari terbit lalu terbenam

Harapan selalu saja akan membasahi atas kepala kami dengan merata

Sinar surya dan bayangan pun berlalu pasti tak dapat diputuskan milik siapa

Senyuman dan tangisan tak dapat dimiliki seorang diri

Andai dari dunia ini perbatasan dihilangkan

Mungkin orang yang kebingungan bisa saja ada

Dari sini di garis ini jangan datang memasukinya

Sesukamu kibar bendera berdiri sendiri

Andai bunga itu tidak terhingga dan bunga itu bermekar di mana-mana

Langkah kaki orang-orang di mana itu takkan sadari

Mari berbagi kebahagiaan

Andai dari dunia ini perbatasan dihilangkan 

Semua orang-orang pasti merasa bahagia 

Mengapa untuk apakah dirimu menarik garis

Ya di atas bumi ini tak ada yang lain

Andai dari dunia ini perbatasan dihilangkan

Ku rasa pertarungan akan tidak ada lagi...

Hanya garis yang tak terlihat dan sesuka hati ditarik

Kami tidak akan menyerah pada kebebasan

Bunga yang amat indah itu akan ku jaga hingga nanti

Lalala...

Lalala...